# Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2018. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 25.4.1.dev86\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid ":ref:`genindex`"
msgstr ":ref:`genindex`"

msgid ":ref:`modindex`"
msgstr ":ref:`modindex`"

msgid "Contributor Docs"
msgstr "Mitarbeiterdokumentation"

msgid ""
"For a more in-depth look at Horizon and its architecture, see the :ref:"
"`contributor-intro`."
msgstr ""
"Für einen tieferen Einblick in Horizon und seine Architektur siehe the :ref:"
"`contributor-intro`."

msgid ""
"For those wishing to develop Horizon itself, or go in-depth with building "
"your own :class:`~horizon.Dashboard` or :class:`~horizon.Panel` classes, the "
"following documentation is provided."
msgstr ""
"Zur Entwicklung von Horizon oder wenn Sie tiefer in die Erstellung  eigener :"
"class:`~horizon.Dashboard` oder :class:`~horizon.Panel` Klassen stellen wir "
"die folgende Dokumentation bereit."

msgid "Horizon: The OpenStack Dashboard Project"
msgstr "Horizon: Das OpenStack Dashboard Projekt"

msgid "How to use Horizon in your own projects."
msgstr "Verwendung von Horizon in eigenen Projekten"

msgid "Information"
msgstr "Information"

msgid "Introduction"
msgstr "Einführung"

msgid "Release Notes"
msgstr "Versionshinweise"

msgid "See https://docs.openstack.org/releasenotes/horizon/."
msgstr "Siehe https://docs.openstack.org/releasenotes/horizon/."

msgid "To learn what you need to know to get going, see the :ref:`quickstart`."
msgstr ""
"Für einen Überblick über das erforderliche Wissen siehe the :ref:"
"`quickstart`."

msgid "User Documentation"
msgstr "User Dokumentation"

msgid "Using Horizon"
msgstr "Verwendung von Horizon"
