# Gene Kuo <gene@openstack.org>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-05 09:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-18 05:23+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
"Language: zh_TW\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "認證發生錯誤。請稍後再試。"

msgid "Authenticate using"
msgstr "認證使用"

msgid "Confirm password"
msgstr "確認密碼"

msgid "Could not find service provider ID on keystone."
msgstr "在Keystone找不到服務提供者ID"

msgid "Default Region"
msgstr "預設區域"

msgid "Domain"
msgstr "地域"

msgid "Identity provider authentication failed."
msgstr "身分提供者認證失敗。"

msgid "Invalid credentials."
msgstr "無效的認證。"

msgid "K2K Federation not setup for this session"
msgstr "這個session並未設定K2K聯合"

msgid "New password"
msgstr "新的密碼"

msgid ""
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
"credentials."
msgstr "沒有選擇認證後端來處理提供的憑證。"

msgid "Old password and new password must be different."
msgstr "舊密碼跟新密碼必須不相同。"

msgid "Original password"
msgstr "原始密碼"

msgid "Password"
msgstr "密碼"

msgid "Password changed. Please log in to continue."
msgstr "密碼已更換。請再登入一次以繼續。"

msgid "Password expired."
msgstr "密碼已經過期。"

msgid "Passwords do not match."
msgstr "密碼不一樣。"

#, python-format
msgid "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes"
msgstr "請考慮變更你的密碼，將於\"%s\"分鐘後到期"

#, python-format
msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
msgstr "使用者 \"%(username)s\" 的專案切換失敗。"

msgid "Region"
msgstr "區域"

#, python-format
msgid "Service provider authentication failed. %s"
msgstr "服務來源認證錯誤。%s"

#, python-format
msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\" successful."
msgstr "成功切換認證來源到 \"%(keystone_provider)s\"。"

#, python-format
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "成功切換至專案 \"%(project_name)s\"。"

msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "認證伺服器發佈的門票已經過期。"

msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
msgstr "無法建立與 Keystone 端點的連線。"

msgid "Unable to retrieve authorized domains."
msgstr "無法獲得認證過的地域。"

msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "無法取回已授權的專案。"

msgid "Unable to update the user password."
msgstr "無法更新用戶密碼。"

msgid "User Name"
msgstr "用戶名稱"

msgid "You are not authorized for any projects or domains."
msgstr "您未獲授權對任何專案或網域執行動作。"

msgid "Your password has expired. Please set a new password."
msgstr "舊的密碼已經過期。請設定一個新密碼。"
