# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 16:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "'/' and ',' are not allowed to be in a tag"
msgstr "'/' 및 ',' 는 태그 내에서 허용하지 않습니다"

msgid ""
"**Experimental** - Domain specific configuration options can be stored in "
"SQL instead of configuration files, using the new REST APIs."
msgstr ""
"**실험적 기능** - 도메인에 특화된 구성 옵션을 구성 파일 대신 SQL에 새로운 "
"REST API를 사용하여 저장 가능합니다."

msgid ""
"**Experimental** - Keystone now supports tokenless authorization with X.509 "
"SSL client certificate."
msgstr ""
"**실험적 기능** - Keystone이 이제 X.509 SSL 클라이언트 인증서를 사용한 토큰"
"이 없는 인증 방식 (tokenless authorization)을 지원합니다."

msgid "10.0.0"
msgstr "10.0.0"

msgid "10.0.1"
msgstr "10.0.1"

msgid "10.0.3"
msgstr "10.0.3"

msgid "11.0.0"
msgstr "11.0.0"

msgid "11.0.1"
msgstr "11.0.1"

msgid "11.0.3"
msgstr "11.0.3"

msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"

msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"

msgid "8.1.0"
msgstr "8.1.0"

msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"

msgid "9.2.0"
msgstr "9.2.0"

msgid "Bug Fixes"
msgstr "버그 수정"

msgid "Critical Issues"
msgstr "치명적인 이슈"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "현재 시리즈 릴리즈 노트"

msgid "Deprecation Notes"
msgstr "지원 종료된 기능 노트"

msgid ""
"For additional details see: `event notifications <See https://docs.openstack."
"org/developer/keystone/event_notifications.html>`_"
msgstr ""
"추가적으로 자세한 사항을 확인하려면 : `event notifications <See https://docs."
"openstack.org/developer/keystone/event_notifications.html>`_"

msgid "Keystone Release Notes"
msgstr "Keystone 릴리즈 노트"

msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty 시리즈 릴리즈 노트"

msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka 시리즈 릴리즈 노트"

msgid "New Features"
msgstr "새로운 기능"

msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton 시리즈 릴리즈 노트"

msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata 시리즈 릴리즈 노트"

msgid "Other Notes"
msgstr "기타 기능"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike 시리즈 릴리즈 노트"

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens 시리즈 릴리즈 노트"

msgid "Security Issues"
msgstr "보안 이슈"

msgid "To::"
msgstr "To::"

msgid "Upgrade Notes"
msgstr "업그레이드 노트"

msgid "``add user to group``"
msgstr "``add user to group``"

msgid "``create group``"
msgstr "``create group``"

msgid "``create user``"
msgstr "``create user``"

msgid "``delete group``"
msgstr "``delete group``"

msgid "``delete user``"
msgstr "``delete user``"

msgid "``issue_v2_token``"
msgstr "``issue_v2_token``"

msgid "``issue_v3_token``"
msgstr "``issue_v3_token``"

msgid "``keystone.common.kvs.backends.inmemdb.MemoryBackend``"
msgstr "``keystone.common.kvs.backends.inmemdb.MemoryBackend``"

msgid "``keystone.common.kvs.backends.memcached.MemcachedBackend``"
msgstr "``keystone.common.kvs.backends.memcached.MemcachedBackend``"

msgid "``keystone.token.persistence.backends.kvs.Token``"
msgstr "``keystone.token.persistence.backends.kvs.Token``"

msgid "``keystone/common/cache/backends/memcache_pool``"
msgstr "``keystone/common/cache/backends/memcache_pool``"

msgid "``keystone/common/cache/backends/mongo``"
msgstr "``keystone/common/cache/backends/mongo``"

msgid "``keystone/common/cache/backends/noop``"
msgstr "``keystone/common/cache/backends/noop``"

msgid "``keystone/contrib/admin_crud``"
msgstr "``keystone/contrib/admin_crud``"

msgid "``keystone/contrib/endpoint_filter``"
msgstr "``keystone/contrib/endpoint_filter``"

msgid "``keystone/contrib/federation``"
msgstr "``keystone/contrib/federation``"

msgid "``keystone/contrib/oauth1``"
msgstr "``keystone/contrib/oauth1``"

msgid "``keystone/contrib/revoke``"
msgstr "``keystone/contrib/revoke``"

msgid "``keystone/contrib/simple_cert``"
msgstr "``keystone/contrib/simple_cert``"

msgid "``keystone/contrib/user_crud``"
msgstr "``keystone/contrib/user_crud``"

msgid "``remove user from group``"
msgstr "``remove user from group``"

msgid "``update group``"
msgstr "``update group``"

msgid "``update user``"
msgstr "``update user``"

msgid "``validate_non_persistent_token``"
msgstr "``validate_non_persistent_token``"

msgid "``validate_v2_token``"
msgstr "``validate_v2_token``"

msgid "``validate_v3_token``"
msgstr "``validate_v3_token``"

msgid "to::"
msgstr "to::"
